t.A.T.u. mluvily o svém vystoupení na Eurovision 2003
A speciální překlad for you!
A speciální překlad for you!
Host:Předáme mikrofon Tatu,které vyhrály 3.místo na Eurovision.Holky,řekněte mi co stalo,že jste vytvořily novou show a píseň pro Eurovision.Proč?
Yulia:To tak vůbec nebylo.To ti můžu zaručit.Můj názor na Eurovision je ...... uhm...... program pro liné lidi,kteří sedí doma a nic nedělají.A vůbec si nemyslím,že je tam nutné jít.Zvláště pro talentované lidi,kteří jim ukažou jenom svou show.Proč se zúčastnit v nějaké soutěži,je to dětinské.
Host:Kdybys jste se vrátily do doby před pěti lety do Rigy.Jaké to bylo?
Lena:Odporné.....
Host:Dětsví na obrazovky prosím!
(Video hraje,Tatušky šokují,Julií vhrkly do očí slzy)
Host:Jak se cítíte?
Yulia:Víš,když vidíš věci před pěti lety,cítíš se cool.Ale já chci říct něco k našemu zpívání-Cool umělec,který zpívá naživo a ne na playback.Víš když zpěvací zpívají,tančí a usmívají se,slyšíš,že je to playback a to je špatné.Ale nejdůležitější když oči od zpěvaků září,potom víš že je to reálné.Je to důležitější než jeho zpěv.
Lena:Pamatuji si že se moje kolena tak třásly,protože jsem se bála že spadnu dolů na konstrukci jeviště.Bylo to naše první živé vystoupení bylo to pro mě tak cool.
Host:Proč poprvé?To bylo vůbec poprvé co jste zpívaly živě?
Lena:Jo,jo poprvé v našem životě jsme zpívaly živě.
Host:To tedy bylo spravedlivé zpívat po pěti letech živě.....
Yulia:No,opravdu.My jsme tam stejné jako každý druhý umělec,mohly jsme používat playback.První album bylo 100% playback.My ti úplně rozumíme ale teď přišlo zpívaní na živo.Je to velmi obtížné opravdu hodně.Věř mi.Obzvlášť když je konkurence
